ひらがなばかりで分りづらいでしょうか。
「ふみよむよのこと」は「文読む夜のこと」で、これは問題ありません。

「ことのはのとこ」は「言の葉の床」、もしくは「言の端の所」です。言葉の端々から言葉とその言葉によって表される世界を探ろうという試みです。（ちょっと大袈裟か）

「ことのはのとこのはから」は「『言の端の所』の端から」です。こちらのページは説明文から先に表示しています。言の端を文芸作品と繋ぎ、引き合わせるのは検索フォーム本体であり、説明文はその端に当たります。この端から始まる端っこページと言うことです。